POUR LES BIG BOSS[résolu mais non résolu]

Bonjour èsse que qu'elle qu'un pouré me traduire se scripte en français et menvoillé la démo
voila la démo avec le scripte que je veux traduire
http://www.rpgrevolution.com/forums/index.php?showtopic=18304

Merci à tous

Kordarr: Fais gaffe au fautes bon sang.

Bonjour est-ce que quelqu'un pourrait me traduire ce post en francais ?





...
Et puis aie le courage de recopier le script ici, ce n'est pas à nous de perdre du temps à le chercher.

Je te conseille de corriger rapidement ton message. Sinon, on va devoir prendre des mesures assez coercitives. Merci.

Ah ouais... Quand même... Tu peux nous traduire ceci dans un langage que nous pouvons comprendre, genre en français?

Je connais ce script depuis pas mal de temps...
Ayakiiii ?

Berka: Merci de poster des messages utiles, ou de ne pas poster du tout. Tu ne fait que compliquer la lecture du sujet. Utilises la section flood, sinon.

Kordarr:...non mais franchement, il y a un traducteur google...ça peut aider...si t'est pas trop feignant...et puis zut c'est pas comme ça qu'on demande...bref je plussoie mes collègues...

C'est que sur le démo je ne c'est pas quelle script c'est?

:v1cma:

Ouais parce que c'est marqué quoi ?

THIS SCRIPT IS NOT NEWBIE FRIENDLY.
Apparently,
this script attracts VX newbies like flies to honey. If you "just got
RPG Maker" and you have absolutely no idea how anything works, know
that that you can read the help guide by pressing F1 in your project
editor. You can also read The Official Unofficial FAQ/Bible to RPG Maker VX
which answers the most basic and commonly asked questions. It is highly
recommended that you learn the basics of the project editor itself
before you tackle this complex Sideview script.

Bref en gros ce script est destiné aux utilisateurs aguerris. Donc je traduis la phrase en rouge : CE SCRIPT N'EST PAS FAIT POUR LES DÉBUTANTS.

Donc, pour le dire franchement, passe ton chemin, ce n'est pas pour toi, car il faut avoir de bonnes bases en RGSS 2, c'est marqué dans le quote de Zangther. Voilà, c'est fini, donc sujet résolu.