Manuel en français pour XAS (Script A-RPG)

Bon, j'ai passé la journée à traduire le manuel d'utilisation de XAS pour mon projet. Du coup je vous le fais partager, histoire d'en faire profiter tout le monde. Je vous rassure, je ne me suis pas contentée de copier-coller le manuel sur Google traduction. J'ai tout traduit moi-même (à l'aide d'un traducteur certes mais j'ai tout remanié, histoire d'éviter les phrases incompréhensibles genre "insérez le chien dans la machine à sous").

Donc voilà le lien de téléchargement : http://mw83q3.1fichier.com/

P.S. : Il n'y a que le manuel. Pour la démo, rendez-vous sur le site du créateur : http://www.atelier-rgss.com/XAS/Web_Material/Manual7_Download.html

EDIT : Petite précisions : y'a 4 petites choses que je n'ai pas traduites, je le ferai plus tard (bon c'est rien du tout, 4 lignes). Parce qu'elles sont super chiantes à traduire. Et deux lignes que j'ai traduites mais je crois que le scripteur n'a pas mis son manuel à jour. Donc j'ai laissé ce qu'il avait mis à l'origine (mais en français) et j'ai mis entre parenthèses à côté à quoi ça ressemble après mise à jour.

merci beaucoup pour la traduction c est sympa

+5 points de participation, merci à toi

Lien mort dommage !

Nécroposte !

Attention, ne poste pas sur des vieux topiques

Pour signaler un lien mort, c'est autorisé


Heav'n

Ook je savais pas ^^" désoler

N'oublie pas que signaler des nécroposts ou faire une quelconque remarque à quelqu'un en rapport avec les règlement n'est pas ton travail Xandiar. ^^

x') c'est vrais

Bonjour a tous et désoler de déterrer ce topic, mais serait il possible de re-publier ce lien ?
Merci d'avance
Vico2a

Tutoriel XAS en francais complet :


https://rpgmakervx.1fr1.net/t15181-tutoriel-xas-partie-1
https://rpgmakervx.1fr1.net/t15182-tutoriel-xas-partie-2
https://rpgmakervx.1fr1.net/t15184-tutoriel-xas-partie-3
https://rpgmakervx.1fr1.net/t15186-tutoriel-xas-partie-4

Merci beaucoup !