Ma présentation

Mar 24 Nov 2009 - 17:39

Bah voilà , moi c'est Delven . En vrai je m'appelle Erwan mais Delven c'est plus cool enfin bref ...
J'ai 14 ans

J'aime jouer au volley , et jouer à l'ordinateur
Je n'aime pas les virus , les bug et tout ce qui fait lager le PC ...

Je make depuis quelques mois .
Je ne suis pas débutant mais pas excellent non plus .
Aucun projet en cours ( je crée des projets sans vraiment les terminer ... )
Et je n'ai pas de team , je suis plutôt du genre solo .

Le forum est génial , j'ai regardé les tutoriels et c'est super bien conçu .
Je suis tombé sur ce forum en cherchant des ressources , scripts et tuto' .
Et ce n'est pas mon 1e forum .

Voilà c'est à peu près tout ...

Mar 24 Nov 2009 - 17:39

Welcome ... but ... your avatar is too big ! pale

Mar 24 Nov 2009 - 17:51

Ah désolé , j'ai pas vu .
Je vais remettre un avatar un peu moins ... grand .

Mar 24 Nov 2009 - 17:54

Bienvenue parmi-nous !
On aurait préfé que tu laisses les champs à remplir ... mais bon ... x)

politas ... You write like a beginner ! Can you say " Les garçons s'assirent devant lui en rangées parallèles , mais Ralph et Porcinet restèrent à l'étage en dessous , les pieds dans le sable . Sans s'adresser à eux , Jack tourna son masque de peinture vers la masse et brandit son javelot . " in english ? WITHOUT A TRANSLATOR !

Mar 24 Nov 2009 - 18:05

bienvenue à toi Delven

Mar 24 Nov 2009 - 18:16

Bienvenue à toi Delven

Mar 24 Nov 2009 - 18:17

Bienvenue
PS: Je dis un .J. je dis un .E. je dis un .U. je dis un N un E un S un autre S et un E, vive la jeunesse

Mar 24 Nov 2009 - 18:23

Bienvenue Erwan Very Happy

Mar 24 Nov 2009 - 19:36

Bienvenue Delven

Mar 24 Nov 2009 - 20:14

bienvenue

Mar 24 Nov 2009 - 20:24

Les garçons s'assirent devant lui en rangées parallèles , mais Ralph et Porcinet restèrent à l'étage en dessous , les pieds dans le sable . Sans s'adresser à eux , Jack tourna son masque de peinture vers la masse et brandit son javelot

Elle est folle...
"The boys was sitted in parallels rangs, but Ralph and Porcinet stay in the first floor beneath, their feet on the sand. Without speak to them, Jack turned off is painting mask to the mass and brandit is spear !"

C'est très approximatif, mais le passé simple en anglais...

Bienvenue à toi, après ce laborieux effort intellectuel.

Mar 24 Nov 2009 - 20:57

Ohlala ... Il y a des fautes d'orthographe et des fautes de frappe , mais si tu corriges ça , tout est bon !

Enfin ... Mouais ...

Porcinet = Piggy

peinture = Painting

Javelot = Javelin

Mar 24 Nov 2009 - 21:02

Pour painting, j'aurais dû me relire.
Porcinet... C'est un nom propre, et je ne traduis jamais les noms propres... pauvre de moi.
Javelin ?
J'aurais pensé que c'était la traduction de javeline ^^"
Without, aussi ^^"
Et pour brandir... J'en sais foutrement rien ^^"